Encantadora propiedad amplia y versátil de dos niveles y un apartamento complementario en la parte posterior. Ubicada en zona urbana e histórica de San Germán. Consta de 3 habitaciones en su nivel superior, 2 baños, amplio balcón, sala con aire acondicionado y cocina. El masteroom tiene su aire y su baño privado. El nivel inferior consta de un espacio rústico/ amplio que acoge la marquesina, un baño completo y un walking closet para guardar materiales de mantenimiento o herramientas. En adición hay  un cuarto de usos múltiples ideal para almacenamiento, oficina, área de entretenimiento o hobby. En esta misma área encontrarás un espacio destinado a la lavandería. El  apartamento adicional en la parte posterior consta de 2 habitaciones y 1 baño, perfecto para generar ingresos adicionales.

<think> Okay, let's tackle this translation. The user wants a professional English translation of a Spanish property description. First, I need to read through the original text carefully to understand all the details.

The property is described as "Encantadora propiedad amplia y versátil de dos niveles y un apartamento complementario en la parte posterior." So, "Encantadora" is charming, "amplia y versátil" would be spacious and versatile. The two levels and an additional apartment at the back. I should make sure to convey that clearly.

Next, the location is in a "zona urbana e histórica de San Germán." Translating that as "urban and historic area of San Germán" sounds right. The upper level has 3 bedrooms, 2 bathrooms, a large balcony, air-conditioned living room, and kitchen. The master bedroom has its own AC and private bathroom. I need to check if "masteroom" is a typo for "master bedroom" and correct that.

The lower level has a "espacio rústico/amplio" which is rustic/spacious. It includes a marquee, full bathroom, and a walk-in closet for maintenance materials or tools. The "cuarto de usos múltiples" is a multi-purpose room, which can be storage, office, entertainment, or hobby area. The laundry area is mentioned as "espacio destinado a la lavandería," so "dedicated laundry space."

The additional apartment has 2 bedrooms and 1 bathroom, perfect for extra income. I should ensure that the translation is natural and professional, avoiding literal translations. For example, "walking closet" should be "walk-in closet." Also, check for any terms that might not translate directly, like "marquesina," which is a canopy or awning. Maybe "canopy" is better here.

I need to maintain the paragraph breaks as instructed. Let me go through each section again to make sure all details are accurately translated and the flow is smooth. Avoid any markdown and just provide the translated text. Double-check for any possible errors or awkward phrasing. Once done, present the final translation. </think>

Charming, spacious, and versatile two-level property with an additional complementary apartment at the back. Located in the urban and historic area of San Germán. The upper level features 3 bedrooms, 2 bathrooms, a large balcony, air-conditioned living room, and kitchen. The master bedroom includes its own air conditioning and private bathroom. The lower level consists of a rustic/spacious area accommodating a canopy, a full bathroom, and a walk-in closet for storing maintenance materials or tools. Additionally, there is a multi-purpose room ideal for storage, an office, entertainment area, or hobby space. This same area also includes a dedicated laundry space. The additional apartment at the back comprises 2 bedrooms and 1 bathroom, perfect for generating extra income.