Propiedad en excelente condicion y buena localizacion. 4h3 baños. Family. Recibidor. Adicional estructura de 1h 1b. 2 marquesinss, bonito y amplio patio, terraza con vista al mar. Y otras terrazas. Calle acceso controlado. Buena compra. Llamar para cita. Muchos extras

<think> Okay, let's tackle this translation. The user wants a professional English translation of a Spanish property description. First, I need to parse the original text carefully.

Starting with "Propiedad en excelente condicion y buena localizacion." That's straightforward: "Property in excellent condition and good location." But maybe "prime location" sounds better than "good location" in real estate terms.

Next, "4h3 baños." That's 4 bedrooms and 3 bathrooms. In English, it's common to write "4 bedrooms, 3 bathrooms." Also, "Family. Recibidor." Hmm, "Family" here might refer to a family room or a family area. "Recibidor" is an entryway or foyer. So maybe "Family room. Foyer."

"Adicional estructura de 1h 1b." That's an additional structure with 1 bedroom and 1 bathroom. So "Additional structure with 1 bedroom and 1 bathroom."

"2 marquesinss, bonito y amplio patio, terraza con vista al mar. Y otras terrazas." Let's break this down. "2 marquesinss" is probably a typo for "marqueises" (canopies or awnings). "Bonito y amplio patio" is a beautiful and spacious courtyard. "Terraza con vista al mar" is a terrace with sea views. "Y otras terrazas" is and other terraces. So: "Two marquees, a beautiful and spacious courtyard, a terrace with sea views, and other terraces."

"Calle acceso controlado." That's a street with controlled access. In English, "controlled access street" is correct.

"Bueno compra. Llamar para cita." "Good purchase. Call for an appointment." But "Bueno compra" might be better as "Great investment opportunity. Call to schedule a viewing."

"Muchos extras" translates to "Many extras" but in real estate, "numerous extras" or "numerous features" sounds more professional.

Now, putting it all together in a natural, professional way. Let me check for any missing terms or possible errors. The original mentions "4h3 baños" which is 4 bedrooms, 3 bathrooms. The additional structure is 1h1b, so 1 bedroom, 1 bathroom. The rest seems okay. I'll make sure the flow is smooth and the terms are appropriate for a property listing. Also, ensure that the paragraph breaks are preserved as per the user's request. Let me review once more for accuracy and fluency. </think>

Property in excellent condition and prime location. 4 bedrooms, 3 bathrooms. Family room. Foyer. Additional structure with 1 bedroom and 1 bathroom. Two marquees, a beautiful and spacious courtyard, a terrace with sea views, and other terraces. Controlled access street. Great investment opportunity. Call to schedule a viewing. Numerous extras.