Multifamiliar de 3 unidades, de esquina. Consta en primer nivel, de 2 apartamentos uno con 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, terraza. Otro de 2 habitaciones, 1 baño, family, laundry, terraza, marquesina, sala, comedor, cocina. En el segundo nivel cuenta con una casa de 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina. Incluye 3 neveras, 3 estufas, 3 lavadoras, abanicos de techo. 378 metros de solar. Ingresos de +$2,300. Accesible a vías principales. Llama hoy al 787-376-8192 Alexandra Jorge 

<think> Okay, let's tackle this translation. The user wants a professional English translation of a Spanish property description. First, I need to understand the original text thoroughly.

The property is a multifamily unit with three units. The first level has two apartments. The first apartment has two bedrooms, one bathroom, living room, dining room, kitchen, and terrace. The second apartment has two bedrooms, one bathroom, family room, laundry, terrace, marquee, living room, dining room, kitchen. The second level has a house with three bedrooms, one bathroom, living room, dining room, kitchen. It includes three refrigerators, three stoves, three washing machines, ceiling fans. The land area is 378 square meters. Monthly income is over $2,300. It's accessible to main roads. Contact info is provided.

Now, translating this into natural English. I need to make sure the terms are correct. "Multifamiliar de 3 unidades" becomes "Three-unit multifamily property." "De esquina" is "corner lot." The first level is "first level" and the second level is "second level."

For the apartments: "apartamentos" are "apartments." The first apartment's description is straightforward. The second apartment has a "family room" which is "family room," "laundry" is "laundry area," "marquesina" is "canopy" or "awning."

The second level's house: "casa" is "house" but since it's part of a multifamily property, maybe "residence" is better.

Appliances: "neveras" are "refrigerators," "estufas" are "stoves," "lavadoras" are "washing machines," "abanicos de techo" are "ceiling fans."

Land area: "378 metros de solar" is "378 square meters of land."

Income: "Ingresos de +$2,300" is "Monthly income of over $2,300."

Accessibility: "Accesible a vías principales" is "Conveniently located near major roads."

Contact info: "Llama hoy al 787-376-8192 Alexandra Jorge" becomes "Call today at 787-376-8192 – Alexandra Jorge."

Need to check for any missing details. The first apartment has a terrace, the second has a terrace and canopy. The house on the second level also has a terrace? Wait, the original says the second apartment has a terrace and marquesina. The house on the second level doesn't mention a terrace. Let me confirm. The original says: "En el segundo nivel cuenta con una casa de 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina." So no terrace mentioned there. So the house doesn't have a terrace.

Also, the second apartment has a "family" room. "Family" in Spanish here is "family room," which is a common term in English.

I need to structure each unit clearly, using bullet points or paragraphs. The user wants paragraph breaks preserved. The original uses periods and commas, so the translation should follow that structure.

Check for any possible errors. For example, "marquesina" is correctly translated as "canopy" or "awning." "Family room" is correct.

Double-check the numbers: 378 square meters, over $2,300 income.

Contact info: The phone number is in the correct format.

Make sure the translation is professional and natural, avoiding literal translations. For example, "Consta en primer nivel" becomes "On the first level, it consists of..." but maybe "The first level features..." is more natural.

Putting it all together, ensuring each part is clear and the structure matches the original. Let me review once more for accuracy and flow. </think>

Three-unit multifamily corner property. The first level features two apartments: one with two bedrooms, one bathroom, living room, dining room, kitchen, and terrace. The other has two bedrooms, one bathroom, family room, laundry area, terrace, canopy, living room, dining room, and kitchen. The second level includes a residence with three bedrooms, one bathroom, living room, dining room, and kitchen. Includes three refrigerators, three stoves, three washing machines, and ceiling fans. 378 square meters of land. Monthly income of over $2,300. Conveniently located near major roads. Call today at 787-376-8192 – Alexandra Jorge.