PROP ID 3837 – ¡Oportunidad para inversionistas y desarrolladores! Se vende terreno de 37 cuerdas (145,339 metros cuadrados) llanas en Bo. Terranova, Quebradillas, con clasificación R-I, ideal para proyectos residenciales o comerciales. Características: 29 solares desarrollados y liberados (se venden en conjunto). Infraestructura completa: carretera, aceras, postes con transformadores y pozo… Ubicación: A 3 minutos de la PR-2 y el centro de Quebradillas. A 30 minutos del expreso PR-22, aeropuerto BQN y zona industrial de Aguadilla. Contáctanos al 787-318-3837 para más detalles.

<think> Okay, let's tackle this translation. First, I need to make sure I understand the original Spanish text correctly. The property ID is 3837, and it's a land sale opportunity for investors and developers. The land is 37 acres, which is 145,339 square meters, located in Bo. Terranova, Quebradillas. The classification is R-I, suitable for residential or commercial projects. Features include 29 developed and released lots (sold together), full infrastructure with road, sidewalks, poles with transformers, and a well. Location details mention proximity to PR-2 and Quebradillas center, 30 minutes to PR-22 expressway, BQN airport, and Aguadilla industrial zone. Contact info is provided.

Now, translating this into professional English. I need to maintain the structure and key points. Start with the property ID and the main headline. Use "Investors and Developers Take Note!" as a strong opener. Convert "37 cuerdas" to acres and square meters as given. Mention the R-I classification and its suitability. List the features clearly, maybe bullet points but since the user wants paragraph breaks, keep it in prose. Infrastructure details should be clear. Location proximity is important for potential buyers, so highlight the distances to key areas. End with the contact information.

Check for any specific terms that might need to be translated accurately. "Bo. Terranova" is a neighborhood, so leave as is. "PR-2" and "PR-22" are highway numbers, keep them. "BQN" is the airport code, so that stays. Make sure the phone number is correctly formatted. Avoid literal translations; for example, "pozo" is a well, but in real estate context, maybe "water well" is better. Also, "se venden en conjunto" translates to "sold together" or "sold as a package." Use "sold together" for clarity.

Ensure the tone is professional and appealing to investors. Use terms like "prime opportunity," "ideal for," "fully developed infrastructure," "strategic location." Check for any grammatical errors or awkward phrasing. Make sure the translation flows naturally in English while preserving all the original information. Double-check measurements and conversions to confirm accuracy. Finally, verify that the contact details are correctly presented. </think>

PROP ID 3837 – Investors and Developers Take Note! Flat 37-acre (145,339 square meter) land for sale in Bo. Terranova, Quebradillas, with R-I zoning classification, ideal for residential or commercial development projects. Features: 29 fully developed and released lots (sold together). Full infrastructure: road, sidewalks, poles with transformers, and a well. Location: 3 minutes from PR-2 and the Quebradillas downtown area. 30 minutes from the PR-22 expressway, BQN airport, and Aguadilla industrial zone. Contact us at 787-318-3837 for more details.