Prop ID 3854 - Bo. Puente.Camuy ¿Quíen dijo quiero finca de casi una cuerda de terreno en colindancia con la carretera principal y cerca de la ciudad y rápido acceso a la carretera # 2, garages, supermercados y muchos comercios? Tiene 3,740 metros. EXCELENTE OPORTUNIDAD.   Para más información puedes llamar al 787-234-3854

<think> Okay, let's tackle this translation. First, I need to understand the original Spanish text. The property ID is 3854 in Bo. Puente, Camuy. The main points are that it's almost an acre, adjacent to the main road, close to the city, quick access to highway 2, garages, supermarkets, and many businesses. The area is 3,740 square meters. The user wants a professional English translation, preserving paragraph breaks and only returning the translated text.

I should start by translating the location details accurately. "Bo. Puente.Camuy" becomes "Bo. Puente, Camuy." The phrase "¿Quíen dijo..." is a rhetorical question, so I'll translate it as "Who said..." to maintain the tone. "Finca de casi una cuerda" is a bit tricky. "Cuerda" here is a unit of land, but in English, "almost an acre" is more common. So "almost an acre of land" makes sense.

Next, "colindancia con la carretera principal" translates to "bordering the main road." "Cerca de la ciudad y rápido acceso a la carretera #2" becomes "close to the city and quick access to Highway 2." The list of nearby amenities: garages, supermarkets, and many businesses. "Garages" might refer to parking spaces or actual garages, but in real estate, it's more likely parking. So "garages" can stay as is.

The area is 3,740 square meters. The phrase "EXCELENTE OPORTUNIDAD" is "EXCELLENT OPPORTUNITY" in all caps. The contact number should remain as is. I need to make sure the translation is professional and natural, avoiding literal translations. Also, check for any typos or formatting issues. Let me put it all together now, ensuring the paragraphs are preserved and the contact info is correctly placed. </think>

Property ID 3854 - Bo. Puente, Camuy. Who said you could find a nearly one-acre lot bordering the main road and close to the city with quick access to Highway 2, garages, supermarkets, and many businesses? It has 3,740 square meters. EXCELLENT OPPORTUNITY.

For more information, you can call 787-234-3854.